mardi 10 septembre 2013

boldog születésnapot kívánok


Happy birthday
Joyeux anniversaire
Feliz cumpleaños
boldog születésnapot kívánok
La Cloé, elle se la pète parce qu'elle parle plein de langues et qu'elle a un accent américain à tomber. Mais c'est pas grave, je lui envoie à SF un tablier pour faire la cuisine. Happy troize, ma belle !




3 commentaires:

Zimbo a dit…

et c'est quoi comme langue la dernière ?
joli tablier et jolie demoiselle ;)

Bazarette a dit…

C'est du hongrois, enfin la traduction du net est bonne ... Je n'ai pas pu vérifier !

Francois a dit…

Merci beaucoup! Elle a adore le tablier et le livre. Le tabliet est maintenant avec celui de papa.

La traduction hongroise est parfaite.